Übersetzen Französisch Arabisch التأمين ضد العجز

relevante Treffer

• la sécurité (n.) , f
  تأمين
  mehr ...
• el dépôt (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• garant (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• el gage (n.) , m, {Recht}
  تأمين {قانون}
  mehr ...
• garantie (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• collatéral (adj.)
  تأمين {collatérale}
  mehr ...
• parallèle (adj.)
  تأمين
  mehr ...
• el nantissement (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• el gisement (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• prime (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• arrhes (n.)
  تأمين
  mehr ...
• sûreté (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• la assurance (n.) , f, {Wirt}
  تأمين {اقتصاد}
  mehr ...
• cautionnement (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• la imputation (n.) , f
  تأمين
  mehr ...
• aval (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• la assurance (n.) , f
  صناعة التأمين
  mehr ...
• la assurance (n.) , f
  قسط تأمين
  mehr ...
• assuré (n.) , {Wirt}
  مُغَطًّى بِالتَّأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• assurable (adj.)
  قابل للتأمين
  mehr ...
• la réassurance (n.) , f
  إعادة التأمين
  mehr ...
• el endossement (n.) , m, {Bank}
  ملحق تأمين {بنوك}
  mehr ...
• la réassurance (n.) , f
  إعادة تأمين
  mehr ...
• actuaire (n.) , mf
  خبير تأمين
  mehr ...
• rassurer (v.)
  جدد التأمين
  mehr ...
• la mention (n.) , f, {Bank}
  ملحق تأمين {بنوك}
  mehr ...
• el aval (n.) , m, {Bank}
  ملحق تأمين {بنوك}
  mehr ...
• réassurer (v.) , {comptabilité}
  ثَنَّى اَلتَّأْمِين
  mehr ...
• tontine (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين اجْتِمَاعِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• société d’assurance {Recht}
  شركة تأمين {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• La loi relative à l'assurance invalidité
  قانون التأمين ضد العجز
• Droit à la pension et à l'assurance invalidité
  الحق في المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
• Loi relative à l'assurance invalidité des personnes exerçant une activité indépendante
  قانون التأمين ضد العجز (للأشخاص القائمين بعمالة ذاتية)
• Les travailleurs agricoles et leur famille sont assurés en vertu de la loi relative à la pension et à l'assurance invalidité.
  ويشمل قانون المعاشات والتأمين ضد العجز العمال الزراعيين وأسرهم.
• Droits concernant la pension et l'assurance-invalidité Le droit à pension et à l'assurance-invalidité est parmi les droits fondamentaux de la protection et de la sécurité sociales acquis par le travail.
  الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي - والتأمين ضد العجز
• Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.
  وهذه المدفوعات تغطي ميزانية التأمين ضد العجز وتأمين الأمومة والتأمين ضد الأمراض.
• L'assurance maladie; L'assurance maternité; L'assurance couvrant les maladies professionnelles et les accidents du travail; L'assurance et les pensions pour handicap, et l'assurance pension pour les personnes à charge de l'assuré en cas de décès de ce dernier; L'assurance chômage.
  • المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز، وتأمين المعاشات لصالح المُعالين التابعين للطرف المؤمن عليه المتوفى؛
• Pour donner effet aux droits à pension et à l'assurance-invalidité, deux caisses ont été constituées dans les Entités.
  ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز.
• Une caisse de retraite et d'assurance-invalidité a été créée pour donner effet à ces droits et fixer les conditions de leur exercice.
  وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز.
• La loi relative à l'assurance invalidité des travailleurs indépendants va être abrogée.
  إن قانون التأمين ضد العجز (للقائمين بالعمالة الذاتية) في طريقه إلى الإلغاء.